samedi 3 novembre 2007

Super le retour de vacances !!!!

Une fois n'est pas coutume, ce soir, j'ai envie de râler ! Envie de râler sur la SNCF... je crois bien que personne ne va m'en empêcher ! Bon, je ne devrais pas, j'ai toujours pas fini mon anglais, mais là, c'est vital !!!!

En effet, comme d'habitude lorsque je quitte Lyon pour aller passer quelques jours de vacances chez moi dans le beau village de St Aubin sur Mer, je prends le train, pour y aller et pour revenir. Un Caen-Lyon se fait en moyenne en 5h : 2h de train Corail jusqu'à Paris, un petit changement de gare, puis 2h de TGV jusqu'à Lyon. Jusque là, tout va bien. Ensuite, il faut imaginer un trajet pendant les vacances de la Toussaint. En gros le train est blindé de grands-parents gâteux et de petits-enfants insupportables, ça fait un boucan pas possible...

Et là arrive l'incident ! Une voix nous apprend que nous allons nous arrêter en gare d'Evreux (alors que mon train était sensé être direct jusqu'à Paris St Lazare) pour une DUREE INDETERMINEE !!!!!!!!! Super, merci beaucoup. Une fois arrivé à Evreux, on nous annonce la raison pour laquelle on est bloqué : un accident de personne ! Génial, un suicidé sur les rails du Caen-Paris... comme le samedi précédent, quand je faisais Paris-Caen et que je suis arrivée 20 mintes en retard... Mais là, je flippe déjà un peu plus parce qu'il est 19h et on est encore à un peu mois d'une heure de Paris, mon TGV part à 21h et le suivant, qui est le dernier, part à 22h. Une demi-heure passe, le controleur appelle les gens qui ont une correspondance, mauvais signe, car ça veut qu'on ne va pas repartir tout de suite... Chacun donne gentiment sa destination finale, puis repart s'assoir, il parait qu'on nous donnera des infos bientôt...

3/4 d'heure plus tard, on nous dit qu'on va bientôt repartir...!

3/4 d'heure encore plus tard, on part...

Il est donc un peu avant 21h, si le train ne perd plus de temps, je peux encore avoir mon TGV ! Le controleur appelle les gens qui ont des correspondances à venir le voir. Et là, on apprend qu'en fait on va devoir s'arrêter dans petites gares de banlieue, qu'on va mettre 1h20 à arriver à Paris... Mais heureusement pour nous, un comité d'accueil nous attendra à la gare pour nous rediriger, nous donner des plateaux repas et nous proposer un endroit où dormir si besoin est... Il y a quand même 8 trains qui ont été bloqués par cet "accident", donc le controleur nous dit qu'il y aura plein d'agents SNCF pour nous aider... Chouette !

Résultat, arrivé à Paris, personne ne nous attend. Au bout de quelques minutes, une annonce nous informe qu'il faut se rendre au bureau d'accueil, où en fait il n'y a que 4 pauvres agents SNCF qui ont déjà l'air débordés...

Bref, je récupère un papier disant que je peux prendre un TGV le lendemain, on me propose une place dans le train couchettes qu'ils vont affréter dans la gare pour tous ceux qui ont raté leur correspondance... Non merci ! Je préfère appeler ma grande Chloé, qui comme je l'espérais a répondu à mon appel au secours !!!

Au cas où (qui ne tente rien n'a rien...) j'ai quand même demandé si c'était possible de se faire rembourser une partie du billet... mais faut pas rêver, vu que c'est un incident indépendant de leur volonté...

mardi 23 octobre 2007

Que dire...?

Que dire après 2 mois d'absence sur ce blog ?
Que dire après un mois et demi de vacances ?
Que dire après un peu plus d'un mois de cours ?

...
Bah, que tout va bien pardi ! Et c'est déjà pas mal !

Tout ça pour dire que je n'abandonne pas mon blog, je prépare d'autres posts, mais avant, il faut que je fasse mon anglais...


Was kann ich sagen nach 2 Monate Abwesenheit auf diesen Blog ?
Was kann ich sagen nach ein und halb Monat Urlaub ?
Was kann ich sagen nach ein Bisschen mehr als ein Monat Unterrichten ?

...
Nur dass alles gut geht !!! Und es ist schon was, oder ?

Dieses Post sagt nur, dass ich nicht auf gebe, ich vorbereite was anders zu schreiben, aber vor das muss ich mein Englisch Hausaufgabe tun...

mercredi 15 août 2007

C'est quand même beau la Normandie...

Le retour aux sources, y a que ça de bon pour se remettre en forme ! Elle est tellement belle la Normandie...

Je vous présente la plage de St Aubin sur Mer à marée basse. Voilà, c'est la plage de chez moi, c'est la vue que j'ai en débouchant de ma petite rue qui mène à la mer... Bon, d'accord, y a pas d'arc-en-ciel tous les jours ! Mais il y a toujours des couleurs magnifiques et des ciels incroyables. C'est ça le charme de la Normandie !

lundi 13 août 2007

L'heure du bilan a sonné

Mon stage est terminé depuis 2 semaines, l'appart est rendu... C'est vraiment fini !

Tout le monde pose les mêmes questions : alors, l'Allemagne, ça t'a plu ? Et Munich ? Tu retourneras bosser là-bas ? Ton stage était intéressant ? Pas trop triste de partir ? Contente de rentrer ?
À force, je réponds toujours les mêmes banalités, oui, l'Allemagne c'est génial, Munich est une ville fantastique, peut-être que je serai amenée à aller bosser là-bas, on verra, oui, mon stage était sympa, si, j'suis un peu triste d'être partie, mais bon, j'suis quand même un peu contente de rentrer... De belles réponses qui ne veulent pas dire grand chose quoi !

Il temps pour moi de faire un vrai bilan plus approfondi de cette année... On va se la jouer CPE, genre feuille d'évaluation de stage... :


:-( en dessous des attentes :
  • je n'ai pas assez voyagé à mon gout... Ou en tout cas, pas aussi loin que je le voulais à l'origine. J'aurais bien aimé aller à Berlin, à Cracovie, à Vienne, en Croatie...
  • je n'ai pas fait beaucoup de sport... moi qui pensais aller à la piscine, jouer au tennis, finalement soit j'étais pas motivée, soit j'étais blessée...
  • je n'ai pas eu vraiment de projet pendant mon stage... et je ne m'y connais toujours pas en technologies DSL mais bon...


:-| conforme aux attentes :
  • le stage s'est tout de même bien passé, le sujet était globalement intéressant, j'ai appris à utiliser de nouveaux outils, bref, bon stage quoi, mais sans plus au niveau du boulot.

:-) dépasse les attentes :
  • je ne pensais pas rencontrer autant de gens au boulot, l'ambiance chez Infineon était vraiment sympa.
  • mon allemand a fait de réels progrès ! Je n'y croyais pas vraiment au début. Maintenant il va falloir entretenir...
  • la collocation s'est vraiment bien passée. Pourtant, à l'origine, peu de gens auraient parié sur nous... (hein colloc ?), mais on a réussi et cette année ensemble restera un très bon souvenir.
  • j'ai réussi à faire vivre un peu ce blog. Ce n'est pas encore top niveau régularité mais au moins mon blog est encore vivant !

:-) :-) performance remarquable :
  • je me suis fait de vrais potes là-bas ! Que ce soit des français, des allemands ou autres, habitant Munich ou ailleurs, j'ai pu connaitre des gens géniaux que j'aurai beaucoup de plaisir à revoir. D'ici peu j'espère.

Voilà, bon bilan je trouve...

Mais maintenant je vais profiter pleinement de la France, car en habitant dans un autre pays, je me suis rendu compte que je ne connaissais pas assez le mien. Et je vais commencer dans quelques jours : Robiac dans les Cévennes puis Canet en Roussillon dans les Pyrénées Orientales...
J'ai hâte !

jeudi 26 juillet 2007

Acide politique...

Vous vous souvenez peut-être que pendant la campagne présidentielle, je me délectais de citations des candidats ? Certaines d'entre elles me faisaient hurler de rire... Je viens de voir dans un article du Figaro que certains jeunes gens avaient eu l'idée d'en faire le sujet d'un blog !

Je trouve ca génial ! Le blog s'appelle : Petites-phrases.com.

Un petit exemple pour se faire plaisir... Dominique Strauss-Kahn aurait dit en juin dernier :
“Tout corps plongé dans un bocal de cornichons devient un cornichon”
Je me répète, mais je trouve ca génial ! Génial pourquoi ? D'une part, parce que ca me fait bien rire... D'autre part, parce que ces blogueurs ont trouvé un bon filon. En effet, comme l'auront remarqué beaucoup de journalistes à propos des élections, les francais s'intéressent à nouveau à la politique. Alors lorsqu'on allie internet, humour et politique, ca ne peut que marcher !

lundi 23 juillet 2007

Aujourd'hui...

...23 juillet 2007, mon père aurait eu 64 ans.

On avait toujours fêté nos anniversaires ensemble, car je suis née pile poil une semaine après son quarantième anniversaire. Il parait que je suis arrivée une semaine en retard d'ailleurs... J'ai toujours voulu me démarquer de lui en quelque sorte.

Bref, ça fait bizarre de fêter mon anniversaire toute seule maintenant. Impossible de ne pas penser encore un peu plus à lui aujourd'hui.



...23. Juli 2007 wäre mein Vater 64 Jahre alt gewesen.

Wir haben immer unseren Geburtstäge zusammen gefeiert, weil ich genau eine Woche nach seinem 40. Geburtstag geboren bin. Die Ärtzte haben doch gesagt, dass ich eine Woche zu spät gekomment bin... ich habe immer von ihm mich unterscheiden gewollt.

Kurz gesagt, es ist ein kommisches Gefühl zu wissen, dass ich mein Geburtstag allein feiern werde. Es war unmöglich nicht an ihn ein Bisschen mehr zu denken.

jeudi 19 juillet 2007

L'expression du jour (2)

Mes fréquentations sont les mêmes que la semaine dernière... donc on fait encore dans la finesse...

La question aujourd'hui et de savoir de quoi parlait ce cher petit V. :
"Putain, c'est que ca doit bien tirer une cheminée comme ca !"
(toujours à prononcer avec cet accent du sud... enfin, accent de Vaison la Romaine pardon, car certains considèrent que ce n'est pas encore le sud... mais bon...)

Alors, des idées ?

mercredi 11 juillet 2007

Juillet = col roulé...

Eh oui, ces temps-ci, ca n'étonne plus personne qu'on mette un col roulé au mois de juillet... C'est vrai, pourquoi s'étonner... il fait froid, il pleut, il y a du vent... normal de mettre un col roulé dans ces conditions !

Mais NON ! Non, ce n'est pas normal de mettre un col roulé en juillet ! Ou plutôt, ce qui n'est pas normal, c'est la raison qui me pousse à remettre mes cols roulés ! On est en juillet ! On est en été ! Youhou ! Météo réveille toi ! Y a un truc qui ne va pas là !

C'est dingue, ca nous rend tous fous... On n'en peut plus, on n'espère même plus qu'il fasse beau... On a beau voir le soleil par la fenêtre le matin, on sait qu'il n'est là que pour une heure, histoire de nous tromper sur le reste de la journée... on est tellement habitué à ce foutu temps pourri qu'on ne s'habille plus en conséquence du temps qu'il fait quand on ouvre les volets... De toutes facons, on sait qu'il va pleuvoir, qu'il va faire froid, que la température n'augmentera pas de la journée et pourra même se raffraichir en apparence avec le vent...

Ceux qui n'avaient pas de parapluie en ont acheté un, ceux qui en avaient déjà un ne sortent plus sans lui. Encore faut-il pouvoir l'ouvrir ce parapluie ! Avec le vent qu'il y a, c'est parfois chose impossible.

Et s'il n'y avait que la pluie, ca pourrait peut-être encore aller, mais le pire, c'est qu'il caille sa mère ! Un froid de canard ! Et encore, les canards (dont je vous parlé il y a peu de temps ici) ne comprennent plus rien non plus. Moi qui avais acheté de jolies sandales pour permettre à mes petits pieds de respirer l'air chaud de l'été, je peux les remballer ! Mises deux fois, deux fois trempées !

Non, vraiment, c'est plus possible, moi je dis : Y EN A MARRE !!!!!


(je viens de voir que PommePomme venait de mettre un billet sur le même sujet... c'est bien la preuve que tout le monde en a ras le bol...)

L'expression du jour

Voici la raison de notre fou rire de ce midi :
"...j'ai la taupe qui bourrine !"

(à prononcer avec un accent du Sud, copyright au ptit V. pour ne pas le citer...)

Si vous ne connaissez pas cette expression, ne l'utilisez pas n'importe quand, réfléchissez tout d'abord à ce que ca peut vouloir dire... et donnez vos idées en commentaire !

Un jour de grève en Allemagne... Streiktag in Deutschland... (2)

Héhé, les Allemands devaient être décu de la grève de la semaine dernière, du coup, ils ont remis ca hier ! Mais cette fois ci ils ont un peu changé la donne : grève matinale de 8h à 11h ! Peut-être voulaient-ils gêner une autre partie de la population, je ne sais pas exactement. En tout cas, ces horaires s'adaptaient un peu plus aux heures de travail chez Infineon. Toujours est-il que ca n'a pas eu l'air de déranger grand monde et finalement on n'en a pas entendu parler plus que ca.

En fait, il y avait juste de quoi faire enrager les nouveaux stagiaires qui viennent d'arriver à Munich et qui se croyaient désormais à l'abri de toute grève... Mais ce n'était qu'un rêve !


Vielleicht waren die Deutschen enttaüscht von dem Streik von letzte Woche, deswegen haben sie entschieden ein neue zu machen ! Aber die Regeln von dem Streik haben sie sich ein Bißchen geändert : gestern morgen gab es kein Züge oder S-Bähne von 8 bis 11 Uhr ! Aber wahrscheinlich hat es nicht viele Leute gestört und dieses Mal haben wir fast nichts davon gehört...

Tatsächlich, es hat nur die neue Praktikanten gestört, sie dachten, daß sie geschützt von Streike sein würden, als sie jetzt in Deutschland sind... Aber das war nur ein Traum !

jeudi 5 juillet 2007

Spéciale dédicace...

...à mon coloc !!!!!!!!!!!!

Et oui, aujourd'hui, il a 24 ans !!!! Alors, quest-ce qu'on dit à Thibaut :

Bon anniversaire !
Alles gute zum Geburtstag !
Happy Birthday !
Feliz cumpleaños !

J'sais pas comment on dit ca en Ch'ti... zut alors...


Heute ist es mein Mitbewohnersgeburtstag !!!! Thibaut ist jetzt 24 Jahre alt !

mercredi 4 juillet 2007

Un jour de grève en Allemagne... Streiktag in Deutschland...

Hier était un jour exceptionnellement exceptionnel en Allemagne. Non, ce n'est pas parce que c'était le dernier soir d'Isa à Munich (même si j'suis toute triste :-( )... Non, hier, c'était la grève ! Oui, la grève. "Ah bon, ils ont le droit de grève en Allemagne ?" me direz-vous. Eh bien OUI ! Aussi déroutant que cela puisse paraître, les Allemands ont le droit de faire la grève. "Pourquoi n'utilisent-ils pas leur droit plus souvent ?" me direz-vous encore. Alors ca, c'est bien une question de Francais... A vrai dire, je ne sais pas. Ce n'est pas qu'ils soient contents de tout, mais peut-être ont-ils appris à ne pas se plaindre pas pour un rien. Peut-être aussi qu'ils n'envisagent pas de déranger leurs concitoyens aussi facilement que les Francais...

Mais alors, en pratique, une grève allemande, comment ca se passe ? Vous allez sûrement rire, vous, Francais qui me lisez... il y a donc eu grève hier pour les trains (et les S-Bahn dans les grandes villes), de 5h du matin à 9h... du matin... C'est ca la classe allemande ! Même avec une grève, tu peux arriver à 9h30 au boulot, ce qui est déjà assez tôt pour certains. Du coup, je me suis dit, une grève qui dure si peu de temps, ca doit être une grève totale, pendant laquelle plus aucun train ou S-Bahn ne circulera. Même pas ! Il y avait pas mal d'annulations mais il y en avait quand même qui circulaient... Incroyable !!!

Ensuite, on peut se demander pourquoi les Allemands de DB faisaient grève. Là, ce n'est pas très surprenant, ils veulent des augmentations de salaire. Normal, comme tous bons grèvistes qui se respectent, ils demandent un pourcentage assez important pour ensuite baisser leurs revendications lors des négociations. Mais là quand même, ils m'ont fait halluciné : 30% d'augmentation ils demandaient !!!! 30% !!! Ils rêvent ou quoi ? C'est franchement pas très crédible, mais peut-être que c'est une technique allemande, je ne sais pas.

Last but not least dans les trucs qui m'ont époustouflée : les usagers n'étaient vraiment pas contents !!!!!!! Peut-être qu'en France nous sommes trop habitués aux retards, perturbations, annulations et autres grèves, mais ici, les transports sont tellement à l'heure et les grèves tellement rares que j'ai même vu à la télé un mec qui se plaignait parce qu'il avait du attendre 40 minutes son S-Bahn... Merde quoi, c'est la grève ! 40 minutes, c'est rien du tout ! En plus, il y avait un service téléphonique qui renseignait sur les horaires, et tout ca, pour une grève qui n'a duré que 4h !!!

Bref, tout ca pour dire : beaucoup de bruit pour rien ! J'étais même décue, parce que j'ai même pas eu de bouchons en voiture... C'est vraiment un pays de fous ici...


Gestern war es ein total wahnsinniger Tag für mich, nicht weil es den Isa letzte Abend in München war (auch wenn ich ganz traurig bin), aber weil es mein erster Streiktag in Deutschland war ! Der erste seit fast ein Jahr, daß ich hier bin. Unglaublich würden Franzosen sagen. Es gibt so wenig Streik, daß ich fast dachte, daß sie kein Recht hatten Streik zu machen...

Was noch unglaublicher war : der Streik war nur ab 5 Uhr bis 9 Uhr... nur 4 Stunden... Keiner richtige Streik würden Franzosen nochmal sagen ! Es gibt sogar Leute, für die 9 Uhr ist schon früh ! Ich dachte, daß mit nur 4 Stunde, alles blokiert sein würde. Aber nein, es gab trotzdem einige Züge und S-Bahn, sie waren nur verspätet.

Es gibt so wenig Streiken in Deutschland, daß wenn es eins gibt, muß es wirklich wichtig sein ! Wie immer, die Leute wollen nur Lohnerhöhung. Aber Hallo ! Was für eine Erhöhung : 30% !!! Sie sind verrückt ! Sei es, daß sie träumen, oder sei es eine deutsche Technik !

Was dann lustig war (für uns Franzosen), war zu sehen, daß die Leute wütend auf diese Streik waren. Es gab sogar Leute, die sich beschwert haben, weil sie vielleicht 40 Minuten auf den S-Bahn gewartet haben ! Es ist lächerlich ! Nur 40 Minuten meint, daß es kein richtige Streik ist !

Kurz und gut : viel Lärm um nix ! Ich war sogar enttäuscht als ich mit Auto gefahren bin, weil es nicht einmal Stau gab... Deutschland ist unglaublich !

mercredi 27 juin 2007

Mes amis les canards et les oies ! Meinen Freunden die Enten und die Gänse !

Vous ai-je déjà parlé de la faune qui peuple petit à petit le "parc naturel" d'Infineon ??? Non ! Pourtant, c'est la plus grande occupation de ma balade digestive...


Les bassins situés tout autour des bâtiments attirent pas mal de monde ; petits poissons, libellules et autres insectes, mais aussi canards et oies ! Et pour le plus grand plaisir de tous, les canards ont fait des petits ! Rien de plus mignon que de petits canetons...


Les oies, on ne peut pas dire que ce soit mignon, parce que quand même, une oie, c'est gros. Une oie, c'est plutôt rigolo, ça cause beaucoup, ça bat des ailes, mais surtout... ça fait caca partout ! Oui, oui, oui, je vous assure, en voici la preuve :


Mais bizarrement, on dirait qu'elles se plaisent les oies à Infineon... elles gambadent tranquillement sur les pelouses entre les bâtiments et elles ne paraissent même pas étonnées quand quelqu'un passe par là ! Qu'à cela ne tienne, je les prends en photo.

Voilà, c'était mon aventure du jour !



Wusstet Ihr, dass viele Tieren in Infineon leben ? Es ist meine lieblings Hobby an die Mittags Pause während meine Verdauungsspaziergang, diese Tiere zu finden !

Es gibt Fische, Libellen, Enten und Gänse ! Und es gibt jetzt sogar Entchen !!!! So süss... Aber was nicht so süss ist, sind diese Gänsescheissen die jetzt überall stehen !

lundi 18 juin 2007

HIMYM !!!!

...ou "How I Met Your Mother" pour les non-connaisseurs...

Ca ne vous dit rien ? Jamais entendu parler ? C'est peut-être parce que vous habitez comme moi dans le pays le plus en retard de tous en ce qui concerne les séries télé, j'ai nommé l'Allemagne... Mais si vous avez la chance d'avoir comme moi des potes accros aux séries en tous genres, ils vous auront peut-être fait découvrir How I Met Your Mother !!!!

Un peu dans le même esprit que Friends, cette série se passe dans une grande ville américaine, entre un appart en colocation et un bar de quartier. Nous suivons en fait les mésaventures de Ted qui tente de trouver la femme de sa vie... Ce serait assez inintéressant s'il n'était pas aidé de Barney, Lilly, Marschall et autres ! Cette série est basée sur un humour assez basique et répétitif, mais ô combien efficace !

Cela peut être assez énervant de se trouver en présence de deux fans de HIMYM lorsque vous ne connaissez pas encore la série... Car, comme Matthieu et Thib ce week-end, ils commencent alors à parler avec des phrases bizarres et des expressions toutes faites, à dire "Dady's home !" avec un sourire de vainqueur, ou encore "it's awesome !" dès que quelque chose leur a plu... Bref, tu ne comprends rien, ils se marrent comme des baleines, et toi tu te dis : il faut absolument que je vois cette série complètement débile histoire de comprendre leurs blagues à deux balles, sinon je vais finir par leur foutre ma main dans la gueule pour les faire taire...

Ensuite, tout se passe très vite, pas le temps de réflechir, ils te montrent le premier épisode et au bout de 10 min t'es déjà accro. Les épisodes sont assez courts, 20 ou 25 min, mais du coup, l'histoire avance vite, et tu es tout de suite pris dans l'engrenage, tu demandes le deuxième, puis le troisième et au bout du compte tu es contaminé !!!!

Voilà, encore une nouvelle série dont je suis fan... en plus de CSI, Navy CSI, Cold Case, Criminal Intent, Desperate Housewives, Grey's anatomy, JAG, Rex, Without a trace, Boston Legal, Sex and the city, Dr House, Urgences, Friends, Darma & Greg... (oui, je sais, j'regarde vraiment n'importe quoi...)

dimanche 17 juin 2007

Nürnberg... it's awesome !!!!!

Voilà encore un bon petit week-end de passé ! Je n'ai jamais tenu à raconter mes week-ends sur ce blog. Après l'avoir fait quelques fois, et après m'être relue, j'ai trouvé ça assez inintéressant pour les gens qui n'y étaient pas. Enfin, en tout cas, je me suis parue relou quoi !

Donc, malgré le titre, je ne vais pas vraiment parler de ce week-end à Nuremberg chez Matthieu, même s'il était génial ! Désolée Matthieu, je ne parlerai pas ici de ton frigo vide ou de ton piercing, ni de ton goût pour les Bit passion... (ne vous inquiétez pas, c'est une bière...).

J'avais plutôt envie de me plaindre ! Comme d'habitude me direz vous ! Bah oui, mais le truc, c'est que, même si je passe de super week-ends, je n'en peux plus... Je suis vannée, éreintée, exténuée, je rampe jusqu'à mon bureau tous les lundis, avec des cernes sous mes yeux qui font tout pour se fermer plutôt que de devoir bosser sur mon ordi...

J'adore découvrir de nouveaux endroits, me balader dans les rues, aller boire un verre dans un bar typique, manger une bonne spécialité du coin... Encore plus lorsque je peux faire tout ça en allant rendre visite à un ami, comme ce week-end à Nuremberg par exemple, ou encore le week-end d'avant à Bonn... N'empêche, ça a beau être agréable, ça n'en est pas moins fatiguant. Mais c'est le prix à payer pour avoir plein de beaux souvenirs dans la tête !

Désormais, je me repose de mon week-end pendant la semaine ! J'adooooooooore être stagiaire... ;-)

jeudi 14 juin 2007

Oh my god !!!

C'est horrible ! Dramatique ! Et même pire que ca !

Moi qui aime tellement les langues, à trop vouloir parler allemand, je n'arrive plus à m'exprimer en anglais... Je ne pensais pas que ca arriverait, ou en tout cas pas si vite, mais de jour en jour, je me rends compte que je n'arrive plus à parler anglais avec autant de facilité qu'avant. Dès que j'ouvre la bouche pour dire quelque chose en anglais, aussitôt les mots allemands se mobilisent tous dans ma tête pour essayer de sortir à la place des mots anglais. Je me reprends, je me concentre, mais non, il y a toujours ces petits mots allemands qui se précipitent et me font parler cet anglais bizarre ponctué de "und so weiter", "ja genau" et autres...
Je n'ai aucun problème pour comprendre par contre, ni pour lire, juste pour parler. On dit toujours que c'est difficile de parler une langue quand ce n'est ni votre langue maternelle, ni la langue du pays (lorsque vous parlez la langue du pays biensûr). On me dit aussi que ca reviendra très vite une fois que je ne serai plus en Allemagne, c'est sûrement vrai, mais ca fait quand même un peu peur. C'est là que je me rend compte à quel point l'entrainement est important, notamment pour la fluidité.

N'empêche que j'aimerais bien dire à mon cerveau d'arrêter de m'embrouiller !



Oh mein Got ! Es ist schreklich, dramatisch und sogar schlimmer !

Ich habe Sprachen so lieb, daß ich mein Englisch vergessen habe, weil ich mein Deutsch verbessern wollte... Ich hätte nie gedacht, daß es würde so schnell passieren.
Jedes Mal, daß ich Englisch sprechen will, kommen alle Worte auf Deutsch, so wie z.B. "und so weiter" oder "ja genau"... Ich weiß schon, daß es ganz schwierig ist, in eine Sprache zu reden wenn diese Sprache nicht euere Mutter-Sprache ist und wenn Ihr im Ausland seid (und die Sprache von dort kennt). Und ich weiß auch, daß ich werde wieder besser Englisch können wenn ich nach Frankreich zurückkehre. Aber trotzdem ! Jetzt weiß ich tatsächlisch, daß man trainieren muß, um fließend zu bleiben !

Ich möchte trotzdem gern, daß mein Gehirn zurück zur Englisch geht, wenn ich das brauche !

O...rage...

...Ô désespoir... Ô temps pourri ennemi !!!!

C'est vrai, il y en a marre de ces orages permanents ! Un coup il fait beau et chaud, et soudain, des méchants nuages apparaissent et il se met à pleuvoir comme vache qui pisse !!!!!
Je ne comprend plus rien à cette météo qui fait n'importe quoi. En avril, ne te découvre pas d'un fil dit l'adage, et pourtant on a eu un temps exceptionnel, pendant tellement longtemps qu'on pensait que ca resterait comme ca jusqu'à l'été ! On avait commencé à prendre de bonnes habitudes : petite jupe et débardeur, biergarten, bar à cocktails dans le sable, sieste sur les pelouses de l'Englischer Garten... Comme en été quoi !
Mais hop, vient le mois de mai, et tout de suite, c'est n'importe quoi ! L'adage dit aussi "en mai, fais ce qu'il te plait" mais en l'occurrence, c'est la météo qui a décidé de faire ce qu'il lui plait... Orages, averses, grêle, inondations en France... vraiment n'importe quoi !

Voilà, c'était mon humeur d'hier, après m'être fait tremper en rentrant chez moi alors que dis minutes plus tôt il faisait encore très beau...

mercredi 30 mai 2007

Trois ans aujourd'hui... Drei Jahre heute...

Aujourd'hui, ca fait exactement trois ans que mon père est mort. Je suis désolée d'employer ce mot qui choque beaucoup de monde, mais je n'en trouve pas d'autre qui convienne. Ca fait trois ans et depuis ma vie a complètement changé. Ca fait trois ans et aujourd'hui je peux dire que je vais bien.
Voilà, j'avais besoin de l'écrire et de savoir que quelqu'un le lirait (peut-être)...


Drei Jahre her ist mein Vater gestorben. Ich weiß, daß dieses Wort manche schokiert, aber ich habe kein andere dafür. Es war drei Jahre her und seitdem hat mein Leben sich sehr verändert. Es war drei Jahre her und heute kann ich sagen "es geht mir gut".
Ich brauchte nur das zu schreiben und es zu wissen, daß jemand würde das lesen (vielleicht)...

lundi 28 mai 2007

C'était tout simplement magique !

Je vous souhaite tous de pouvoir voir un jour cette artiste exceptionnelle qu'est Ayo !

J'aimais beaucoup ses chansons, assez calmes, mais je me demandais bien comment elle pourrait mettre le feu à une salle... Eh bien avec Ayo, c'est pas compliqué, elle donne tout, et c'est très communicatif ! On se laisse très vite entrainer par sa voix un brin cassée, par son sourire, mais aussi par le rythme de sa musique qui peut s'enflammer d'un moment à un autre. Les musiciens qui l'accompagnaient étaient sacrément bons aussi.

Pour attendre l'arrivée de Ayo, il y avait en première partie une Danoise pas mal du tout, dont je n'avais jamais entendu parler avant :
Tina Dico (allez sur le lien vous pourrez entendre quelques unes de ses chansons).

Bref, j'ai vraiment bien fait d'aller à ce concert ! Bon, évidemment, ce qui était un
peu nul, c'était que c'était un concert debout. Or en Allemagne, je ne sais pas si vous voyez la taille moyenne des gens, mais c'est pas facile de trouver un endroit où il n'y ait pas un grand Allemand pour boucher la vue ! Demandez à Marie-Claire... Bref, pas facile de bien voir, mais j'ai quand même réussi à prendre quelques photos !!!! Et j'ai même attendu après la fin du concert pour avoir un joli autographe de Ayo ! Je lui ai même parlé ! Elle est vraiment très gentille, on ne peut que l'aimer ! Voici les photos...

jeudi 24 mai 2007

Je suis toute excitée..!

Suivant les bons conseils de Maire-Claire, j'ai franchi le pas, j'ai acheté une place de concert !!! Et je suis donc toutes excitée car ce soir, je vais voir Ayo à l'Atomic Café !!!! (pour ceux qui ne savent pas qui c'est voir ce post)

C'est une grande révolution pour moi d'avoir acheté cette place de concert, vous ne vous rendez pas compte. D'une part, j'ai eu quelques mauvaises expériences lors de concerts... bah oui, dès qu'il y a beaucoup de monde, qu'il fait un peu chaud, que je suis debout depuis longtemps... hop, plus de Sabine ! Et oui, je manque de tomber dans les pommes à chaque fois... C'est vraiment nul comme truc. Ils sont bêtes aussi dans les sales de concerts. J'étais allée voir Gérald de Palmas, on était tout fier parce qu'on était super bien placés dans la fosse. Mais évidemment les mecs il coupent les ventilateurs entre la première partie et la deuxième... et hop, plus de Sabine ! Et pour voir M, dans un festival en plein air, là aussi on avait des bonnes places, mais les gens sont tellement tarés qu'ils s'amusent à faire des mouvements de foule... on était tout serré en attendant que M arrive... et encore hop, plus de Sabine ! Je ne l'ai même pas vu arriver sur scène... Vraiment nul.
D'autre part, c'est la première fois que je me décide pour aller voir un concert, quitte à être toute seule.

À cause de tout ca, j'évite maintenant les concerts gigantesques avec fans en délire et j'ose le "toute seule à concert", comme ca au moins je ne gache la soirée de mes potes en tombant dans les pommes au meilleur moment du concert... Je préfère choisir des petites salles avec des chanteurs découverts récemment, qui ont plutôt une musique intimiste. C'est une autre autre ambiance. Cali en concert il y 4 ans, c'était absolument génial !!!! On verra ce soir ce que va donner cette fille et sa voix magique...

lundi 21 mai 2007

Travailler en musique (2)

Ce matin, je n'avais pas trop la pêche... Mais ensuite, j'ai pris mon petit baladeur mp3 et tout est allé mieux ! Vous vous demandez ce que je peux bien avoir sur mon petit mp3 player pour me remettre de bonne humeur ?

Premièrement : Mika !!!!!!!! Si frais et drôle ! Très pop !

Ensuite, Sandi Thom !!!! Dans un style plus léger et romantique... Très folk !



Voilà, c'est tout ce dont j'ai besoin quand je n'ai pas envie de bosser !







Heute morgen war meine Stimmung nicht ganz am top... Aber danach habe ich mein klein mp3 Player genommen und alles ging besser ! Was habe ich drüber fragt ihr euch...?
Zuerst, Mika !!!! So witzig und frisch ! Sehr Pop !
Dann, Sandi Thom !!!! mehr leicht und romantisch... Sehr Folk !

Alles was ich brauche, wenn ich keine Lust auf arbeiten habe !

jeudi 12 avril 2007

Rester critique... Kritisch bleiben...

Désolée, encore une fois, c'est la politique qui m'amène à écrire... Et je le sais, ces derniers temps, je n'ai fait que balancer des liens sans m'exprimer, ce qui est assez facile.
Mais hier, en lisant un article sur LeFigaro.fr, j'ai senti l'enthousiasme du journaliste pour le candidat sur lequel il écrivait. Alors je me demande si c'est moi qui ai bu ou si vous avez aussi ce sentiment en lisant cet article, dont voici un extrait :

"À la veille d'un déplacement à Villepinte, en Seine-Saint-Denis, où il doit intervenir lors d'une cérémonie d'acquisition de la nationalité française, Sarkozy saisit la balle au bond et renvoie le leader d'extrême droite dans les cordes : « Oui je suis un enfant d'immigré. Oui je suis le fils d'un Hongrois et le petit-fils d'un Grec né à Salonique qui s'est battu pour la France. M. Le Pen, je suis ravi de vous rappeler des valeurs françaises qui vous avez si souvent oubliées. » Après les réponses à ses concur­rents, il ouvre une séquence quasi-intimiste. Détaillant les sacrifices représentés, pour lui, par la fonction de chef de l'État, il com­pare l'exercice du pouvoir à une « ascèse ». Et conclut, dans une étonnante formule : « Être président de la République, c'est l'oubli de soi et, sans doute, la mise entre parenthèses de son bonheur personnel, de ses sentiments, de ses intérêts. C'est ne plus avoir en tête que le bonheur des Français. » "

Vous ne trouvez pas, vous aussi, qu'il s'enflamme là ? Bon, et si j'ai le temps, un de ces jours je vous raconterai mon premier meeting politique (ou comment ressortir pompette d'une réunion sur les présidentielles...) !

vendredi 30 mars 2007

Je l'aime pas...

Ce post dit très bien certaines choses... que je n'ai pas le temps de raconter moi même...

Je n'en reviens pas...

C'est sûrement la seule fois que vous me verrez parler de foot sur ce blog, mais je trouve ca tellement incroyable qu'il me fallait le souligner ! Il suffit que je parte à l'étranger pour qu'il se passe des grands trucs comme ca qui vont changer la vie de millions de francais ! Je n'en reviens vraiment pas !!!!!

Que se passe-t-il donc de si important, me direz vous ? Croyez moi ou non, mais Téléfoot va s'arrêter !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A la fin de la saison, plus de Téléfoot le dimanche matin ! Vous ne me croyez pas ? Regardez donc ici...

mercredi 28 mars 2007

Travailler en musique !

Le mois dernier, j'ai investi ! Non, non, pas en bourse... trop peur de perdre de l'argent ! Non, j'ai investi dans un baladeur mp3 car je n'en avais pas !!!! Beaucoup d'entre vous doivent se dire : "Pas possible ! Comment elle a fait pour survivre jusque là sans baladeur mp3...?" Et pourtant, je vous assure, jusqu'ici, je n'en avais pas vraiment besoin en fait!
Mais depuis que je suis à Munich, je ressens beaucoup plus ce besoin de pouvoir écouter de la musique, ma musique, n'importe où, n'importe quand... sans faire chier les gens autour de moi, sans alourdir mon sac à main (pas comme avec mon Archos médiaplayer ancienne génération qui doit peser 1 kg... j'appelle pas ça un "baladeur")!
Alors j'en ai acheté un ! Et ce qui me fait le plus plaisir, c'est de pouvoir écouter de la musique au boulot !!!! Dans les transports, j'ai déjà mon bouquin, pas besoin de musique, et à la maison et dans la voiture j'écoute la radio car il faut aussi écouter la musique de l'autochtone!

Mais au boulot, c'est royal... ça me permet de me concentrer, d'être dans mon monde... Et bizarrement, les gens ne viennent pas me déranger tout le temps pour n'importe quoi quand j'ai des écouteurs sur les oreilles ! ça fait du tri dans les conversations. Pourtant, je ne mets même pas la musique trop fort, histoire d'entendre quand même ce qui se dit dans le bureau!

Grâce à cet autre cadeau que je me suis fait (non, pas mes ballerines, ni les barrettes pour les cheveux, ni la petite chemisette marron, ni l'essoreuse à salade...) : mon disque dur externe (tout petit, tout léger, sans alim et d'une belle couleur bleue), je peux même changer les chansons de mon baladeur au boulot ! Suivant mon humeur ! Bah oui, il faut que je change mon répertoire de temps en temps parce que j'ai pas pris un super gros baladeur, je ne voulais pas y mettre trop d'argent, alors évidemment ce n'est pas un iPod, mais tant que ça fait de la musique ça me suffit...

Mais en fait, tout ça c'était pour vous présenter la musique j'aime bien écouter au boulot !!!!

Et là ces jours-ci mes coups de coeur musicaux du boulot sont plutôt féminins : Ayo et KT Tunstall !

Chacune dans son style, elles sont toutes les deux pêchues (ça te rappelle des choses ce mot Nico ?) et à la fois mélancoliques, ça pête par moment et ça peut aussi être tout calme...
J'adore ! J'aime décidemment le rock/folk au féminin, ça bouge, mais ça peut être tendre, ou même plutôt ironique.


Mais ce qui m'a bien fait tripper aussi ces jours-ci dans l'ironie, c'est encore et toujours Bénabar ! Franchement, qu'est-ce que je me marre en l'écoutant et qu'est-ce que ça fait du bien d'entendre de la bonne chanson française !!!!!! Je suis en manque de chanson française !!!! Alors s'il vous plait, ceux qui sont en France, dites moi ce qui passe de bien en ce moment, genre nouvelle scène (pas la peine de me proposer du rap...). J'ai l'impression que tout ce que j'écoute est dépassé, mais n'empêche qu'il y a toujours des trucs qui me font bouger dès la première note... comme N.E.R.D She wants to move par exemple !!! Si vous ne connaissez pas, essayez, chez moi ca met instannément tout mon organisme en éveil...

Bald auf Deutsch...
Letzte Monat habe ich investiert !!!! Ich habe mir ein Mp3 Player geschenkt ! Ich hatte doch noch kein ! Unglaublich ne ? In Frankreich brauchte ich eigentlich kein, ich habe Musik in meine Auto und in meinem Zimmer, es war genug.
Aber hier in München, ich möchte gern Musik hören, meine Musik, irgendwo, irgendwann... In dem S-Bahn, wenn ich keine Lust auf lesen habe zum Beispiel ! Aber was ich am liebsten habe ist Musik im Büro hören !!!! Es ist wirklich ein Spaß für mich, und es hilft mir mit konzentrieren. Dann bin ich in meiner Welt.
Deswegen habe ich entschieden die Musik
euch vorzustellen, die ich gern auf mein Arbeitsplatz höre.

Ayo, KT Tunstall, Bénabar und N.E.R.D.
Zwei Mädchen, Folk Style, manchmal zärtlich, manchmal lebhaft, alles was ich mag !
Danach : Bénabar, diese ist französisch, und sehr witzig, weil er sehr ironisch ist. Er ist von diese neue franzosische Sänger Generation, die was zu sagen haben !
Und zum Schluss, N.E.R.D., ein amerikanische Gruppe, der macht mir bewegen !!! Hör mal "She wants to move" zu...

lundi 26 mars 2007

Blonde...

En retournant à mon bureau après une bonne curry wurst et sa promenade digestive, je me suis demandée tout à coup : "mais, d'où ca vient le mot BLOG ???"... Alors je me dis, demandons à Wikipedia, car Wikipedia sait tout ! Je cherche donc blog et je trouve ca :
Blog
Un blog ou blogue (aphérèse de web log) est un site Web constitué par la réunion d'un ensemble de billets triés par ordre chronologique.
Et là, je me dit "merde, je comprend pas ce mot : aphérèse", alors je clique dessus... et j'obtiens ca :
Aphérèse

En phonétique, l'aphérèse (du grec ἀφαίρεσις aphaíresis, « ablation ») est une modification phonétique impliquant la perte d'un ou plusieurs phonèmes au début d'un mot. L'aphérèse est un métaplasme s'opposant à l'apocope.

Les raisons de l'aphérèse sont principalement de deux sources, l'aphérèse accentuelle et l'aphérèse par élision inverse.

Bon, là, re-merde, je comprend pas métaplasme... fais chier... alors je clique :
Métaplasme

En rhétorique, on nomme métaplasme toute modification phonétique ou morphologique qui altère l'intégrité d'un mot par addition, suppression, substitution ou permutation (soient les quatre opérations fondamentales qu'a bien décrites le Groupe µ) d'unités (phonétiques ou morphologiques).

Et là... je me dis "Cool, je comprend les mots ! Mais putain, fais chier, j'ai toujours pas compris le sens..." et je ne vous conseille même pas d'aller voir les exemples... j'ai préféré abandonner et accepter mon statut...

...de blonde !!!!!!

jeudi 22 mars 2007

Spéciale dédicace à mon coloc !!!

Et oui, tous ces gens ont été scouts...

Ja, alle diese Leute waren Pfadfinder...

lundi 19 mars 2007

Merci Monsieur Besson !!!

Ca chauffe du côté du PS avec la sortie demain du bouquin d'Eric Besson... (cf article du Figaro). Mais en fait je voulais plutôt remercier M. Besson d'avoir utilisé des mots trop compliqués pour moi que j'ai du aller me faire expliquer par wikipedia ! définition de poujadisme

Es geht heute dem Sozialistische Partei (PS) nicht so gut, wegen das Buch von Eric Besson... (Artikel auf Französisch wenn Ihr wollt). Aber, tatsächlisch wollte ich Herrn Besson bedanken alle diese zu komplizierte Worte für mich, so daß ich diese Worte in Wikipedia suchen mußte ! Definition von Poujadismus

C'est quoi ce bordel !!!


Franchement c'est n'importe quoi en ce moment ! Tout d'abord, on n'a eu qu'une seule semaine de neige à Munich, alors que l'année dernière ca a duré 5 mois... Ensuite, en mars, il fait jusqu'à 18°C dans la journée avec un grand soleil et un ciel tout bleu... Et puis là, tout d'un coup, il se remet à faire froid, il neige même, mais évidemment, ca ne peux pas rester, il a fait trop chaud avant, donc en fait, il neige juste pour nous faire chier, pendant quelques jours, juste de quoi rendre les pistes pratiquables pendant quelques jours et juste quand je n'ai pas le temps d'aller faire du ski...
C'est trop injuste...

Das ist totaler Quatsch dieser Zeit ! Zuerst haben wir nur eine Woche Schnee in München gehabt, während es gab Schnee 5 Monate lang letztes Jahr... Zweitens, im März, haben wir bis zu 18°C im Tag, mit Sonne und granz blau Himmel... Und dann kommt plötzlich Winter wieder, es schneit sogar, aber leider wird es nicht bleiben, es war zu warm bevor ! Es schneit nur, um uns zu nerven, während ein Paar Tage, nur, um die Ski Piste zu weißen und nur als ich keine Zeit habe, um Skifahren zu gehen...
Es ist so unfair...

mercredi 14 mars 2007

Dicton du jour...

En buvant mon café, au boulot, pas très réveillée, j'me suis dit...
"Mieux vaut avaler de l'air qu'avaler de travers !"

Als ich mein Kaffe im Arbeit getrunken habe, nicht wirklich aufgeweckt, hab ich gedacht...
"Besser Luft schlucken als verschlucken !" (auf Französisch gibt es ein schönes Rythmus in diese Satz...)

Ah bah c'est du joli de se servir des copains comme ca...

Extrait du Monde d'aujourd'hui...
"Interrogée sur TF1, mardi 13 mars, après l'annonce par l'ancien ministre de l'éducation nationale qu'il ne voterait pas pour la candidate présidentielle du PS, Ségolène Royal a d'abord répondu : "C'est sa liberté, je n'ai pas de commentaire particulier à faire." Puis elle a ajouté : "Ça va peut-être m'aider vis-à-vis des enseignants parce que je crois qu'il n'a pas laissé un très bon souvenir.""

C'est pas très gentil, surtout lorsqu'on se rappelle en lisant quelques lignes plus loin...:
"La candidate du PS était ministre déléguée à l'enseignement scolaire quand Claude Allègre était ministre de l'éducation."

jeudi 8 mars 2007

C'est pas vrai !!! Echt !!!

Cliquez ici et allez sur l'image 8 (hier clicken und über Bild 8 gehen)

Vous saviez qu'il y a un champion de Normandie du cri du cochon ???

Wußtet Ihr, daß es ein Normandie Meister des Schwein Schreies gibt ???

mercredi 7 mars 2007

Sont-y pas filous dans l'Calvados ???

J'ai trouvé ca ce matin dans L'Express... Ca me fait beaucoup rire ! C'est un tout petit village normand, réputé pour ses poteries, le long d'une nationale... je ne pensais même pas qu'il puisse y avoir une école... Il est fort ce maire quand même :



"Un maire du Calvados met son parrainage aux enchères

Le maire de Noron-la-Poterie, un village de 300 habitants proche de Bayeux (Calvados), fait savoir qu'il met "aux enchères" la signature dont il dispose pour parrainer un candidat à l'élection présidentielle.

André Garrec, âgé de 60 ans, déclare faire cette proposition "pas pour moi personnellement, mais pour trois associations et pour l'école".

"Si j'ai un chèque d'un candidat, il sera partagé équitablement", a déclaré l'édile divers droite à Reuters par téléphone.

Cet agent commercial explique qu'il a été approché par les représentants d'une dizaine de candidats et, que pour mettre un terme à ces sollicitations, il a décidé que "jusqu'au 14 mars", c'est-à-dire deux jours avant la date-limite du dépôt des parrainages, ce serait "au plus offrant".

André Garrec ne se prononce pas sur la légalité de son initiative qu'il dit avoir prise "seul". Il estime toutefois que la majorité de ses administrés l'approuvent. "


Ich habe das heute morgen in L'Express gefunden.

Es ist ein Artikel über der Bürgermeister von ein kleinen Dorf in Normandie, Noron-La-Poterie (im Calvados, mein "département"), sehr berühmt für seine Töpferarbeit. Für die Wahl des Präsidentes, muß jede Kandidat mindestens 500 Unterschrifften von Bürgermeistern sammeln, es heißt Patenschaften. Und viele Kandidaten haben diese Bürgermeister von Noron-La-Poterie für seine Patenschaft gefragt... aber er weiß nicht für wen er unterschreiben muß. Deswegen hat er entschieden sein Patenschaft zu versteigern ! Die Schule und die Assoziationen werden das Geld bekommen. Aber, das Problem ist, daß er noch nicht weiß, op es legal oder nicht ist...!

Aber trotzdem ist es großartig !!!

mardi 6 mars 2007

Haha ! Très drôle...

Merci Le Monde... ca me fait bien rire...

Vivent les fonctionnaires :

- Marie-George Buffet, candidate PCF: "La France et l'Europe doivent avoir la maîtrise totale de leur industrie aéronautique et spatiale. Je propose de créer un groupe européen 100% public".

Mais elle ne fait pas de politique alors ? :
- Ségolène Royal sur son futur gouvernement: "je ne suis liée à aucun réseau, aucune puissance d'argent, aucun lobby, aucun grand média, aucune grande entreprise. Je n'ai personne à placer et ne dois rien à personne si ce n'est au peuple français".

jeudi 1 mars 2007

Des petites citations pour rigoler...

Echantillons de citations prises dans Le Monde...

- Jacques Myard (UMP) sur Bayrou: "Il ressemble à ces mongolfières gonflées par du vent. Il finira par redescendre".

- Luc Chatel (porte-parole UMP): "Le pacte présidentiel de Ségolène Royal ressemble de plus en plus à Jurassic pacte".


Entschuldigen Sie mir noch ein Mal für diese franzosisches Post, aber mit den Wahlen in Frankreich, es gibt viele witzige Zitate von einige Kandidaten über anderen !!! Aber es wäre nicht sehr interessant für Sie diese zu übersetzen...

mardi 27 février 2007

J'en ai marre !!!

Arrêtez de parler de ça, j'en ai marre, ça suffit ! Arrêtez surtout d'en parler comme ça !!! J'en ai marre que tous les médias ne parlent que de ça, du cancer qui se guérit, du cancer avec lequel on peut maintenant vivre. 80% de chances de survie pour un cancer de la prostate, merci, c'est cool pour les 20% qui meurent. Arrêtez de montrer des bonnes femmes avec leur cancer du sein qui disent "quand on m'a annoncé ce cancer, j'ai décidé que non, je ne mourrais pas", c'est débile, c'est horrible pour ceux n'ont pas survécu, eux aussi il auraient bien voulu vivre. J'en ai marre, je hais les médecins qui se sont occupé de mon père, et qu'on arrête de dire qu'on guérit du cancer, ce n'est pas encore vraiment le cas, alors s'il vous plaît, trouvez d'autres mots, dites qu'on fait des progrès, mais pas qu'on guérit du cancer.

C'est bien que les traitements s'améliorent, c'est bien que plus de gens guérissent, que le diagnostic se fasse plus tôt pour une meilleure prise en charge, mais mon père à moi, il a souffert, beaucoup souffert, et personne ne nous a aidé, alors arrêtez aussi de dire que les familles sont bien prises en charge, ce n'est pas vrai partout. Je n'étais même pas là quand mon père est parti, parce que nous, nous ne pensions pas que ça irait si vite, mais le personnel médical lui le savait et il ne nous a rien dit ! J'ai pris une grosse baffe dans la gueule à ce moment là et maintenant, ils m'en collent une deuxième en oubliant ceux qui meurent encore, en ne montrant que ceux qui guérissent...


Entschuldigung... die Ubersetzung wird vielleicht später kommen, oder nicht...

mercredi 24 janvier 2007

Ohhh, que c'est joli !


Comme elle est mignone Titine sous la neige...! Voilà, ca y est c'est l'hiver, il y a une vingtaine de centimètres de neige et ils annoncent du vrai froid pour les prochains jours. Enfin un temps qui ressemble à Munich quoi !


Ist mein Auto (sein kleine Name ist "Titine") nicht süß so unter den Schnee...! Da, jetzt ist es winter, es gibt schon zwanzig Zentimeter und man vorschauet richtige Kälte für die nächste Tage. Endlich ein wahre münchenere Wetter !!!

mardi 23 janvier 2007

Bon anniversaire Engué !!!!


Aujourd'hui mon amoureux a 24 ans ! Alors bon anniversaire !!!! C'est moi qui ai recu un cadeau pour son anniversaire : il neige à Munich !!!! J'espère seulement que ca va tenir un peu, mais j'adore me réveiller et découvrir que tout est blanc au dehors... Je trouve ca magique... Ce qui m'amuse encore plus c'est que je crois être la seule à qui la neige fait plaisir ! Vous n'aimez pas la neige vous ?
(photo prise ce matin 8h45 à côté de chez moi en partant au boulot)


Heute ist mein Schatz 24 Jahre alt ! Alles gutes zum Geburtstag !!!!
Aber für sein Geburtstag habe ich ein Geschenk bekommen : es schneit in München !!!! Ich hoffe nur, daß es ein bißchen bleiben wird. Ich habe gern aufwachen und entdecken, daß alles draußer weiß ist... Ich finde es zauberhaft... Was mich noch lustig macht ist, daß ich die einzige bin, die der Schnee Spaß macht ! Habt Ihr nicht gern Schnee ?
(Foto von heute morgen um 8:45 in die Nähe von meiner Wohnung in Weg zu Arbeit)

lundi 22 janvier 2007

Un week-end, c'est toujours trop court...

Voilà, ca y est, la semaine est repartie... J'ai attendu ce week-end pendant si longtemps et là il est passé tellement vite que je me demande si je l'ai vraiment vécu ! Heureusement que mon chéri vient bientôt à Munich...

Da haben wir's, die Woche hat schon wieder begonnen... Ich habe so lang auf diesem lätzte Wochenende gewartet und es ging so schnell, daß ich mich frage, op ich wirklich diese gelebt habe ! Zum Glück kommt mein Schatz gleich in München...

vendredi 19 janvier 2007

Bon benh... Buzz !

Cliquez ici pour le buzz
Ensuite, allez voir sur le blog de Nico pour comprendre...

Entschuldigen Sie mir für diesen Post, aber die Links sind nur auf Französich...

jeudi 18 janvier 2007

C'est de la folie !!!

Eh oui, ici, c'est vraiment de la folie !!! C'est la tempête, un ouragan même ! Il y a un vent pas possible, et du coup les allemands deviennent un peu paranos... Aujourd'hui, tout Infineon a reçu un petit mail vers 15h nous disant que si on n'était pas vraiment indispensable, on pouvait rentrer chez soi dès maintenant car il allait bientôt y avoir des perturbations sur les lignes de S-Bahn (le RER allemand pour ceux qui ne connaissent pas)... Pour une fois, en tant que stagiaire, je me suis sentie vachement concernée !!! On m'a clairement dit de rentrer chez moi, alors je ne me suis pas faite prier !

Hier ist es total wahnsinnig !!! Es gibt momentan ein richtiger Sturm, sogar ein Orkan. Es gibt krass viel Wind und zwar werden die Deutschen ein bisschen verrückt... Heute haben wir beim Arbeit um 15 Uhr ein E-mail bekommen, der uns beratet nach Hause zu gehen, wenn wir nicht unbedingt erforderlich sind, weil der S-Bahn ab 16 Uhr gestört sein wird... Einmal, als Praktikantin, habe ich das Gefüll gehabt, dass es mich wirklich betraf !!! Sie haben gesagt,dass ich nach Hause musste, also bin ich nach Hause zurück !

jeudi 11 janvier 2007

C'est déjà un bon début !

Personnellement, je trouve que ce début d'année se passe plutôt bien...
  • Premièrement (chronologiquement), les soldes ont commencé bien plus tôt à Munich qu'en France et bien plus fort je pense. Donc j'ai pu faire plein d'achats pour un prix dérisoire ! Vraiment très agréable...
  • Deuxièmement, mon frère a confirmé sa venue pour ce week-end, chose qui me fait vraiment extrèmement plaisir (et un peu peur aussi, mais faut pas le dire...) !
  • Troisièment, je vais pouvoir aller à Lyon pour l'anniversaire de mon chéri et faire la fête avec tout le monde, sans même que ca me coûte trop cher, puisqu'on y va en voiture à trois !!!
  • Et quatrièmement, Engué a enfin eu une réponse positive pour son PFE, il en a même eu deux d'ailleurs, il va donc pouvoir choisir !!! Bon, évidemment ce n'est pas à Munich, comme on l'aurait souhaité... mais en Alsace, région magnifique et qui plus est, beaucoup plus proche de Munich que Lyon !!! Que demander de plus ?
En à peine deux semaines, je trouve que c'est déjà pas mal... Non ?

Meinetwegen finde ich, daß dieses Jahr ganz gut begonnen hat...
  • Erstens (in der zeitlichen Reihenfolge) ist der Winterschlussverkauf hier in München viel früher als in Frankreich, und auch viel günstiger ! Deswegen habe ich so viele Sache für so wenig Geld gekauft ! Wirklich ent cool...
  • Zweitens kommt mein Bruder zu Besuch diese Wochenende, was mir wirklich Spaß macht (auch wenn es mir auch ein bisschen Ängst macht, aber man muß nicht wissen) !
  • Drittens, ich werde nach Lyon für den Geburtstag meines Schatzes fahren, was meint, daß ich werde mit alle meinen Freunden feiern können ! Und für ein günstiger Preis, weil wir im Wagen zu dritt fahren !
  • Und viertens hat endlich Engué eine positive Antwort für sein Diplom-Arbeit bekommen ! Und nicht nur eins, sonst zwei Antwörte, dazu kann er wählen !!! Leider ist es nicht in München, wie wir wünschten, sonst in Elsass, die eine sehr schöne Region ist und außerdem die viel näher von München als Lyon ist !
Inzwischen 2 Wochen ist schon gut. Denkt Ihr nicht ?

jeudi 4 janvier 2007

Bonne année !

Voilà, c'est le moment des voeux, alors je vous souhaite à tous une bonne année ! Comme c'est aussi le moment de prendre de bonnes résolutions, je me suis dit que j'allais essayer d'écrire un peu en allemand dans ce blog ! Désolée pour les non-germanophones... mais ne vous inquiètez pas, je ne vous oblige pas à lire les parties en allemand ! En effet, pour mon stage, je n'ai rien à rédiger en allemand, donc je fais peu de progrès à l'écrit, et ca c'est vraiment dommage. C'est pourquoi j'ai pris cette résolution !
Allez, bon retour au travail pour tout le monde !

Jetzt ist es Zeit für Wünsche, also "frohes neues Jahr" für alle ! Da es auch Zeit für neue Vorsätze ist, habe ich entschieden, daß ich auf Deutsch in dieses Blog schreiben werde. Es tut mir Leid für die Leute, die kein Deutsch können. Aber Ihr seid nicht gezwungen, den deutsche Teil zu lesen !!! In meinen Praktikum schreibe ich allerdings niemals auf Deutsch, und so werde ich niemals Fortschritt machen, was wirklich schade ist. Deswegen habe ich diese Entscheidung getroffen !
Also, arbeitet gut ! Viel Spaß !