C'est quoi ce bordel !!!

Franchement c'est n'importe quoi en ce moment ! Tout d'abord, on n'a eu qu'une seule semaine de neige à Munich, alors que l'année dernière ca a duré 5 mois... Ensuite, en mars, il fait jusqu'à 18°C dans la journée avec un grand soleil et un ciel tout bleu... Et puis là, tout d'un coup, il se remet à faire froid, il neige même, mais évidemment, ca ne peux pas rester, il a fait trop chaud avant, donc en fait, il neige juste pour nous faire chier, pendant quelques jours, juste de quoi rendre les pistes pratiquables pendant quelques jours et juste quand je n'ai pas le temps d'aller faire du ski...
C'est trop injuste...

Das ist totaler Quatsch dieser Zeit ! Zuerst haben wir nur eine Woche Schnee in München gehabt, während es gab Schnee 5 Monate lang letztes Jahr... Zweitens, im März, haben wir bis zu 18°C im Tag, mit Sonne und granz blau Himmel... Und dann kommt plötzlich Winter wieder, es schneit sogar, aber leider wird es nicht bleiben, es war zu warm bevor ! Es schneit nur, um uns zu nerven, während ein Paar Tage, nur, um die Ski Piste zu weißen und nur als ich keine Zeit habe, um Skifahren zu gehen...
Es ist so unfair...

Ohhh, que c'est joli !

Comme elle est mignone Titine sous la neige...! Voilà, ca y est c'est l'hiver, il y a une vingtaine de centimètres de neige et ils annoncent du vrai froid pour les prochains jours. Enfin un temps qui ressemble à Munich quoi !


Ist mein Auto (sein kleine Name ist "Titine") nicht süß so unter den Schnee...! Da, jetzt ist es winter, es gibt schon zwanzig Zentimeter und man vorschauet richtige Kälte für die nächste Tage. Endlich ein wahre münchenere Wetter !!!

Bon anniversaire Engué !!!!

Aujourd'hui mon amoureux a 24 ans ! Alors bon anniversaire !!!! C'est moi qui ai recu un cadeau pour son anniversaire : il neige à Munich !!!! J'espère seulement que ca va tenir un peu, mais j'adore me réveiller et découvrir que tout est blanc au dehors... Je trouve ca magique... Ce qui m'amuse encore plus c'est que je crois être la seule à qui la neige fait plaisir ! Vous n'aimez pas la neige vous ?
(photo prise ce matin 8h45 à côté de chez moi en partant au boulot)


Heute ist mein Schatz 24 Jahre alt ! Alles gutes zum Geburtstag !!!! Aber für sein Geburtstag habe ich ein Geschenk bekommen : es schneit in München !!!! Ich hoffe nur, daß es ein bißchen bleiben wird. Ich habe gern aufwachen und entdecken, daß alles draußer weiß ist... Ich finde es zauberhaft... Was mich noch lustig macht ist, daß ich die einzige bin, die der Schnee Spaß macht ! Habt Ihr nicht gern Schnee ?
(Foto von heute morgen um 8:45 in die Nähe von meiner Wohnung in Weg zu Arbeit)

La vache ! Ca faisait longtemps que j'attendais ca !!!!

Eh oui ! Ca y est : IL NEIGE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Voilà c'est tout ce que j'avais à dire !