Nürnberg... it's awesome !!!!!

Voilà encore un bon petit week-end de passé ! Je n'ai jamais tenu à raconter mes week-ends sur ce blog. Après l'avoir fait quelques fois, et après m'être relue, j'ai trouvé ça assez inintéressant pour les gens qui n'y étaient pas. Enfin, en tout cas, je me suis parue relou quoi !

Donc, malgré le titre, je ne vais pas vraiment parler de ce week-end à Nuremberg chez Matthieu, même s'il était génial ! Désolée Matthieu, je ne parlerai pas ici de ton frigo vide ou de ton piercing, ni de ton goût pour les Bit passion... (ne vous inquiétez pas, c'est une bière...).

J'avais plutôt envie de me plaindre ! Comme d'habitude me direz vous ! Bah oui, mais le truc, c'est que, même si je passe de super week-ends, je n'en peux plus... Je suis vannée, éreintée, exténuée, je rampe jusqu'à mon bureau tous les lundis, avec des cernes sous mes yeux qui font tout pour se fermer plutôt que de devoir bosser sur mon ordi...

J'adore découvrir de nouveaux endroits, me balader dans les rues, aller boire un verre dans un bar typique, manger une bonne spécialité du coin... Encore plus lorsque je peux faire tout ça en allant rendre visite à un ami, comme ce week-end à Nuremberg par exemple, ou encore le week-end d'avant à Bonn... N'empêche, ça a beau être agréable, ça n'en est pas moins fatiguant. Mais c'est le prix à payer pour avoir plein de beaux souvenirs dans la tête !

Désormais, je me repose de mon week-end pendant la semaine ! J'adooooooooore être stagiaire... ;-)

Oh my god !!!

C'est horrible ! Dramatique ! Et même pire que ca !

Moi qui aime tellement les langues, à trop vouloir parler allemand, je n'arrive plus à m'exprimer en anglais... Je ne pensais pas que ca arriverait, ou en tout cas pas si vite, mais de jour en jour, je me rends compte que je n'arrive plus à parler anglais avec autant de facilité qu'avant. Dès que j'ouvre la bouche pour dire quelque chose en anglais, aussitôt les mots allemands se mobilisent tous dans ma tête pour essayer de sortir à la place des mots anglais. Je me reprends, je me concentre, mais non, il y a toujours ces petits mots allemands qui se précipitent et me font parler cet anglais bizarre ponctué de "und so weiter", "ja genau" et autres...
Je n'ai aucun problème pour comprendre par contre, ni pour lire, juste pour parler. On dit toujours que c'est difficile de parler une langue quand ce n'est ni votre langue maternelle, ni la langue du pays (lorsque vous parlez la langue du pays biensûr). On me dit aussi que ca reviendra très vite une fois que je ne serai plus en Allemagne, c'est sûrement vrai, mais ca fait quand même un peu peur. C'est là que je me rend compte à quel point l'entrainement est important, notamment pour la fluidité.

N'empêche que j'aimerais bien dire à mon cerveau d'arrêter de m'embrouiller !



Oh mein Got ! Es ist schreklich, dramatisch und sogar schlimmer !

Ich habe Sprachen so lieb, daß ich mein Englisch vergessen habe, weil ich mein Deutsch verbessern wollte... Ich hätte nie gedacht, daß es würde so schnell passieren.
Jedes Mal, daß ich Englisch sprechen will, kommen alle Worte auf Deutsch, so wie z.B. "und so weiter" oder "ja genau"... Ich weiß schon, daß es ganz schwierig ist, in eine Sprache zu reden wenn diese Sprache nicht euere Mutter-Sprache ist und wenn Ihr im Ausland seid (und die Sprache von dort kennt). Und ich weiß auch, daß ich werde wieder besser Englisch können wenn ich nach Frankreich zurückkehre. Aber trotzdem ! Jetzt weiß ich tatsächlisch, daß man trainieren muß, um fließend zu bleiben !

Ich möchte trotzdem gern, daß mein Gehirn zurück zur Englisch geht, wenn ich das brauche !

O...rage...

...Ô désespoir... Ô temps pourri ennemi !!!!

C'est vrai, il y en a marre de ces orages permanents ! Un coup il fait beau et chaud, et soudain, des méchants nuages apparaissent et il se met à pleuvoir comme vache qui pisse !!!!!
Je ne comprend plus rien à cette météo qui fait n'importe quoi. En avril, ne te découvre pas d'un fil dit l'adage, et pourtant on a eu un temps exceptionnel, pendant tellement longtemps qu'on pensait que ca resterait comme ca jusqu'à l'été ! On avait commencé à prendre de bonnes habitudes : petite jupe et débardeur, biergarten, bar à cocktails dans le sable, sieste sur les pelouses de l'Englischer Garten... Comme en été quoi !
Mais hop, vient le mois de mai, et tout de suite, c'est n'importe quoi ! L'adage dit aussi "en mai, fais ce qu'il te plait" mais en l'occurrence, c'est la météo qui a décidé de faire ce qu'il lui plait... Orages, averses, grêle, inondations en France... vraiment n'importe quoi !

Voilà, c'était mon humeur d'hier, après m'être fait tremper en rentrant chez moi alors que dis minutes plus tôt il faisait encore très beau...

Trois ans aujourd'hui... Drei Jahre heute...

Aujourd'hui, ca fait exactement trois ans que mon père est mort. Je suis désolée d'employer ce mot qui choque beaucoup de monde, mais je n'en trouve pas d'autre qui convienne. Ca fait trois ans et depuis ma vie a complètement changé. Ca fait trois ans et aujourd'hui je peux dire que je vais bien.
Voilà, j'avais besoin de l'écrire et de savoir que quelqu'un le lirait (peut-être)...


Drei Jahre her ist mein Vater gestorben. Ich weiß, daß dieses Wort manche schokiert, aber ich habe kein andere dafür. Es war drei Jahre her und seitdem hat mein Leben sich sehr verändert. Es war drei Jahre her und heute kann ich sagen "es geht mir gut".
Ich brauchte nur das zu schreiben und es zu wissen, daß jemand würde das lesen (vielleicht)...

C'était tout simplement magique !

Je vous souhaite tous de pouvoir voir un jour cette artiste exceptionnelle qu'est Ayo !

J'aimais beaucoup ses chansons, assez calmes, mais je me demandais bien comment elle pourrait mettre le feu à une salle... Eh bien avec Ayo, c'est pas compliqué, elle donne tout, et c'est très communicatif ! On se laisse très vite entrainer par sa voix un brin cassée, par son sourire, mais aussi par le rythme de sa musique qui peut s'enflammer d'un moment à un autre. Les musiciens qui l'accompagnaient étaient sacrément bons aussi.

Pour attendre l'arrivée de Ayo, il y avait en première partie une Danoise pas mal du tout, dont je n'avais jamais entendu parler avant : Tina Dico (allez sur le lien vous pourrez entendre quelques unes de ses chansons).

Bref, j'ai vraiment bien fait d'aller à ce concert ! Bon, évidemment, ce qui était un peu nul, c'était que c'était un concert debout. Or en Allemagne, je ne sais pas si vous voyez la taille moyenne des gens, mais c'est pas facile de trouver un endroit où il n'y ait pas un grand Allemand pour boucher la vue ! Demandez à Marie-Claire... Bref, pas facile de bien voir, mais j'ai quand même réussi à prendre quelques photos !!!! Et j'ai même attendu après la fin du concert pour avoir un joli autographe de Ayo ! Je lui ai même parlé ! Elle est vraiment très gentille, on ne peut que l'aimer ! Voici les photos...

Je suis toute excitée..!

Suivant les bons conseils de Maire-Claire, j'ai franchi le pas, j'ai acheté une place de concert !!! Et je suis donc toutes excitée car ce soir, je vais voir Ayo à l'Atomic Café !!!! (pour ceux qui ne savent pas qui c'est voir ce post)

C'est une grande révolution pour moi d'avoir acheté cette place de concert, vous ne vous rendez pas compte. D'une part, j'ai eu quelques mauvaises expériences lors de concerts... bah oui, dès qu'il y a beaucoup de monde, qu'il fait un peu chaud, que je suis debout depuis longtemps... hop, plus de Sabine ! Et oui, je manque de tomber dans les pommes à chaque fois... C'est vraiment nul comme truc. Ils sont bêtes aussi dans les sales de concerts. J'étais allée voir Gérald de Palmas, on était tout fier parce qu'on était super bien placés dans la fosse. Mais évidemment les mecs il coupent les ventilateurs entre la première partie et la deuxième... et hop, plus de Sabine ! Et pour voir M, dans un festival en plein air, là aussi on avait des bonnes places, mais les gens sont tellement tarés qu'ils s'amusent à faire des mouvements de foule... on était tout serré en attendant que M arrive... et encore hop, plus de Sabine ! Je ne l'ai même pas vu arriver sur scène... Vraiment nul.
D'autre part, c'est la première fois que je me décide pour aller voir un concert, quitte à être toute seule.

À cause de tout ca, j'évite maintenant les concerts gigantesques avec fans en délire et j'ose le "toute seule à concert", comme ca au moins je ne gache la soirée de mes potes en tombant dans les pommes au meilleur moment du concert... Je préfère choisir des petites salles avec des chanteurs découverts récemment, qui ont plutôt une musique intimiste. C'est une autre autre ambiance. Cali en concert il y 4 ans, c'était absolument génial !!!! On verra ce soir ce que va donner cette fille et sa voix magique...

Travailler en musique (2)

Ce matin, je n'avais pas trop la pêche... Mais ensuite, j'ai pris mon petit baladeur mp3 et tout est allé mieux ! Vous vous demandez ce que je peux bien avoir sur mon petit mp3 player pour me remettre de bonne humeur ?

Premièrement : Mika !!!!!!!! Si frais et drôle ! Très pop !
Ensuite, Sandi Thom !!!! Dans un style plus léger et romantique... Très folk !


Voilà, c'est tout ce dont j'ai besoin quand je n'ai pas envie de bosser !






Heute morgen war meine Stimmung nicht ganz am top... Aber danach habe ich mein klein mp3 Player genommen und alles ging besser ! Was habe ich drüber fragt ihr euch...?
Zuerst, Mika !!!! So witzig und frisch ! Sehr Pop !
Dann, Sandi Thom !!!! mehr leicht und romantisch... Sehr Folk !
Alles was ich brauche, wenn ich keine Lust auf arbeiten habe !