Spéciale dédicace...

...à mon coloc !!!!!!!!!!!!

Et oui, aujourd'hui, il a 24 ans !!!! Alors, quest-ce qu'on dit à Thibaut :

Bon anniversaire !
Alles gute zum Geburtstag !
Happy Birthday !
Feliz cumpleaños !

J'sais pas comment on dit ca en Ch'ti... zut alors...


Heute ist es mein Mitbewohnersgeburtstag !!!! Thibaut ist jetzt 24 Jahre alt !

Un jour de grève en Allemagne... Streiktag in Deutschland...

Hier était un jour exceptionnellement exceptionnel en Allemagne. Non, ce n'est pas parce que c'était le dernier soir d'Isa à Munich (même si j'suis toute triste :-( )... Non, hier, c'était la grève ! Oui, la grève. "Ah bon, ils ont le droit de grève en Allemagne ?" me direz-vous. Eh bien OUI ! Aussi déroutant que cela puisse paraître, les Allemands ont le droit de faire la grève. "Pourquoi n'utilisent-ils pas leur droit plus souvent ?" me direz-vous encore. Alors ca, c'est bien une question de Francais... A vrai dire, je ne sais pas. Ce n'est pas qu'ils soient contents de tout, mais peut-être ont-ils appris à ne pas se plaindre pas pour un rien. Peut-être aussi qu'ils n'envisagent pas de déranger leurs concitoyens aussi facilement que les Francais...

Mais alors, en pratique, une grève allemande, comment ca se passe ? Vous allez sûrement rire, vous, Francais qui me lisez... il y a donc eu grève hier pour les trains (et les S-Bahn dans les grandes villes), de 5h du matin à 9h... du matin... C'est ca la classe allemande ! Même avec une grève, tu peux arriver à 9h30 au boulot, ce qui est déjà assez tôt pour certains. Du coup, je me suis dit, une grève qui dure si peu de temps, ca doit être une grève totale, pendant laquelle plus aucun train ou S-Bahn ne circulera. Même pas ! Il y avait pas mal d'annulations mais il y en avait quand même qui circulaient... Incroyable !!!

Ensuite, on peut se demander pourquoi les Allemands de DB faisaient grève. Là, ce n'est pas très surprenant, ils veulent des augmentations de salaire. Normal, comme tous bons grèvistes qui se respectent, ils demandent un pourcentage assez important pour ensuite baisser leurs revendications lors des négociations. Mais là quand même, ils m'ont fait halluciné : 30% d'augmentation ils demandaient !!!! 30% !!! Ils rêvent ou quoi ? C'est franchement pas très crédible, mais peut-être que c'est une technique allemande, je ne sais pas.

Last but not least dans les trucs qui m'ont époustouflée : les usagers n'étaient vraiment pas contents !!!!!!! Peut-être qu'en France nous sommes trop habitués aux retards, perturbations, annulations et autres grèves, mais ici, les transports sont tellement à l'heure et les grèves tellement rares que j'ai même vu à la télé un mec qui se plaignait parce qu'il avait du attendre 40 minutes son S-Bahn... Merde quoi, c'est la grève ! 40 minutes, c'est rien du tout ! En plus, il y avait un service téléphonique qui renseignait sur les horaires, et tout ca, pour une grève qui n'a duré que 4h !!!

Bref, tout ca pour dire : beaucoup de bruit pour rien ! J'étais même décue, parce que j'ai même pas eu de bouchons en voiture... C'est vraiment un pays de fous ici...


Gestern war es ein total wahnsinniger Tag für mich, nicht weil es den Isa letzte Abend in München war (auch wenn ich ganz traurig bin), aber weil es mein erster Streiktag in Deutschland war ! Der erste seit fast ein Jahr, daß ich hier bin. Unglaublich würden Franzosen sagen. Es gibt so wenig Streik, daß ich fast dachte, daß sie kein Recht hatten Streik zu machen...

Was noch unglaublicher war : der Streik war nur ab 5 Uhr bis 9 Uhr... nur 4 Stunden... Keiner richtige Streik würden Franzosen nochmal sagen ! Es gibt sogar Leute, für die 9 Uhr ist schon früh ! Ich dachte, daß mit nur 4 Stunde, alles blokiert sein würde. Aber nein, es gab trotzdem einige Züge und S-Bahn, sie waren nur verspätet.

Es gibt so wenig Streiken in Deutschland, daß wenn es eins gibt, muß es wirklich wichtig sein ! Wie immer, die Leute wollen nur Lohnerhöhung. Aber Hallo ! Was für eine Erhöhung : 30% !!! Sie sind verrückt ! Sei es, daß sie träumen, oder sei es eine deutsche Technik !

Was dann lustig war (für uns Franzosen), war zu sehen, daß die Leute wütend auf diese Streik waren. Es gab sogar Leute, die sich beschwert haben, weil sie vielleicht 40 Minuten auf den S-Bahn gewartet haben ! Es ist lächerlich ! Nur 40 Minuten meint, daß es kein richtige Streik ist !

Kurz und gut : viel Lärm um nix ! Ich war sogar enttäuscht als ich mit Auto gefahren bin, weil es nicht einmal Stau gab... Deutschland ist unglaublich !

Mes amis les canards et les oies ! Meinen Freunden die Enten und die Gänse !

Vous ai-je déjà parlé de la faune qui peuple petit à petit le "parc naturel" d'Infineon ??? Non ! Pourtant, c'est la plus grande occupation de ma balade digestive...


Les bassins situés tout autour des bâtiments attirent pas mal de monde ; petits poissons, libellules et autres insectes, mais aussi canards et oies ! Et pour le plus grand plaisir de tous, les canards ont fait des petits ! Rien de plus mignon que de petits canetons...


Les oies, on ne peut pas dire que ce soit mignon, parce que quand même, une oie, c'est gros. Une oie, c'est plutôt rigolo, ça cause beaucoup, ça bat des ailes, mais surtout... ça fait caca partout ! Oui, oui, oui, je vous assure, en voici la preuve :


Mais bizarrement, on dirait qu'elles se plaisent les oies à Infineon... elles gambadent tranquillement sur les pelouses entre les bâtiments et elles ne paraissent même pas étonnées quand quelqu'un passe par là ! Qu'à cela ne tienne, je les prends en photo.

Voilà, c'était mon aventure du jour !



Wusstet Ihr, dass viele Tieren in Infineon leben ? Es ist meine lieblings Hobby an die Mittags Pause während meine Verdauungsspaziergang, diese Tiere zu finden !

Es gibt Fische, Libellen, Enten und Gänse ! Und es gibt jetzt sogar Entchen !!!! So süss... Aber was nicht so süss ist, sind diese Gänsescheissen die jetzt überall stehen !

HIMYM !!!!

...ou "How I Met Your Mother" pour les non-connaisseurs...

Ca ne vous dit rien ? Jamais entendu parler ? C'est peut-être parce que vous habitez comme moi dans le pays le plus en retard de tous en ce qui concerne les séries télé, j'ai nommé l'Allemagne... Mais si vous avez la chance d'avoir comme moi des potes accros aux séries en tous genres, ils vous auront peut-être fait découvrir How I Met Your Mother !!!!

Un peu dans le même esprit que Friends, cette série se passe dans une grande ville américaine, entre un appart en colocation et un bar de quartier. Nous suivons en fait les mésaventures de Ted qui tente de trouver la femme de sa vie... Ce serait assez inintéressant s'il n'était pas aidé de Barney, Lilly, Marschall et autres ! Cette série est basée sur un humour assez basique et répétitif, mais ô combien efficace !

Cela peut être assez énervant de se trouver en présence de deux fans de HIMYM lorsque vous ne connaissez pas encore la série... Car, comme Matthieu et Thib ce week-end, ils commencent alors à parler avec des phrases bizarres et des expressions toutes faites, à dire "Dady's home !" avec un sourire de vainqueur, ou encore "it's awesome !" dès que quelque chose leur a plu... Bref, tu ne comprends rien, ils se marrent comme des baleines, et toi tu te dis : il faut absolument que je vois cette série complètement débile histoire de comprendre leurs blagues à deux balles, sinon je vais finir par leur foutre ma main dans la gueule pour les faire taire...

Ensuite, tout se passe très vite, pas le temps de réflechir, ils te montrent le premier épisode et au bout de 10 min t'es déjà accro. Les épisodes sont assez courts, 20 ou 25 min, mais du coup, l'histoire avance vite, et tu es tout de suite pris dans l'engrenage, tu demandes le deuxième, puis le troisième et au bout du compte tu es contaminé !!!!

Voilà, encore une nouvelle série dont je suis fan... en plus de CSI, Navy CSI, Cold Case, Criminal Intent, Desperate Housewives, Grey's anatomy, JAG, Rex, Without a trace, Boston Legal, Sex and the city, Dr House, Urgences, Friends, Darma & Greg... (oui, je sais, j'regarde vraiment n'importe quoi...)

Nürnberg... it's awesome !!!!!

Voilà encore un bon petit week-end de passé ! Je n'ai jamais tenu à raconter mes week-ends sur ce blog. Après l'avoir fait quelques fois, et après m'être relue, j'ai trouvé ça assez inintéressant pour les gens qui n'y étaient pas. Enfin, en tout cas, je me suis parue relou quoi !

Donc, malgré le titre, je ne vais pas vraiment parler de ce week-end à Nuremberg chez Matthieu, même s'il était génial ! Désolée Matthieu, je ne parlerai pas ici de ton frigo vide ou de ton piercing, ni de ton goût pour les Bit passion... (ne vous inquiétez pas, c'est une bière...).

J'avais plutôt envie de me plaindre ! Comme d'habitude me direz vous ! Bah oui, mais le truc, c'est que, même si je passe de super week-ends, je n'en peux plus... Je suis vannée, éreintée, exténuée, je rampe jusqu'à mon bureau tous les lundis, avec des cernes sous mes yeux qui font tout pour se fermer plutôt que de devoir bosser sur mon ordi...

J'adore découvrir de nouveaux endroits, me balader dans les rues, aller boire un verre dans un bar typique, manger une bonne spécialité du coin... Encore plus lorsque je peux faire tout ça en allant rendre visite à un ami, comme ce week-end à Nuremberg par exemple, ou encore le week-end d'avant à Bonn... N'empêche, ça a beau être agréable, ça n'en est pas moins fatiguant. Mais c'est le prix à payer pour avoir plein de beaux souvenirs dans la tête !

Désormais, je me repose de mon week-end pendant la semaine ! J'adooooooooore être stagiaire... ;-)

Oh my god !!!

C'est horrible ! Dramatique ! Et même pire que ca !

Moi qui aime tellement les langues, à trop vouloir parler allemand, je n'arrive plus à m'exprimer en anglais... Je ne pensais pas que ca arriverait, ou en tout cas pas si vite, mais de jour en jour, je me rends compte que je n'arrive plus à parler anglais avec autant de facilité qu'avant. Dès que j'ouvre la bouche pour dire quelque chose en anglais, aussitôt les mots allemands se mobilisent tous dans ma tête pour essayer de sortir à la place des mots anglais. Je me reprends, je me concentre, mais non, il y a toujours ces petits mots allemands qui se précipitent et me font parler cet anglais bizarre ponctué de "und so weiter", "ja genau" et autres...
Je n'ai aucun problème pour comprendre par contre, ni pour lire, juste pour parler. On dit toujours que c'est difficile de parler une langue quand ce n'est ni votre langue maternelle, ni la langue du pays (lorsque vous parlez la langue du pays biensûr). On me dit aussi que ca reviendra très vite une fois que je ne serai plus en Allemagne, c'est sûrement vrai, mais ca fait quand même un peu peur. C'est là que je me rend compte à quel point l'entrainement est important, notamment pour la fluidité.

N'empêche que j'aimerais bien dire à mon cerveau d'arrêter de m'embrouiller !



Oh mein Got ! Es ist schreklich, dramatisch und sogar schlimmer !

Ich habe Sprachen so lieb, daß ich mein Englisch vergessen habe, weil ich mein Deutsch verbessern wollte... Ich hätte nie gedacht, daß es würde so schnell passieren.
Jedes Mal, daß ich Englisch sprechen will, kommen alle Worte auf Deutsch, so wie z.B. "und so weiter" oder "ja genau"... Ich weiß schon, daß es ganz schwierig ist, in eine Sprache zu reden wenn diese Sprache nicht euere Mutter-Sprache ist und wenn Ihr im Ausland seid (und die Sprache von dort kennt). Und ich weiß auch, daß ich werde wieder besser Englisch können wenn ich nach Frankreich zurückkehre. Aber trotzdem ! Jetzt weiß ich tatsächlisch, daß man trainieren muß, um fließend zu bleiben !

Ich möchte trotzdem gern, daß mein Gehirn zurück zur Englisch geht, wenn ich das brauche !

O...rage...

...Ô désespoir... Ô temps pourri ennemi !!!!

C'est vrai, il y en a marre de ces orages permanents ! Un coup il fait beau et chaud, et soudain, des méchants nuages apparaissent et il se met à pleuvoir comme vache qui pisse !!!!!
Je ne comprend plus rien à cette météo qui fait n'importe quoi. En avril, ne te découvre pas d'un fil dit l'adage, et pourtant on a eu un temps exceptionnel, pendant tellement longtemps qu'on pensait que ca resterait comme ca jusqu'à l'été ! On avait commencé à prendre de bonnes habitudes : petite jupe et débardeur, biergarten, bar à cocktails dans le sable, sieste sur les pelouses de l'Englischer Garten... Comme en été quoi !
Mais hop, vient le mois de mai, et tout de suite, c'est n'importe quoi ! L'adage dit aussi "en mai, fais ce qu'il te plait" mais en l'occurrence, c'est la météo qui a décidé de faire ce qu'il lui plait... Orages, averses, grêle, inondations en France... vraiment n'importe quoi !

Voilà, c'était mon humeur d'hier, après m'être fait tremper en rentrant chez moi alors que dis minutes plus tôt il faisait encore très beau...